Sunan an-Nasa'i - Hadith 1491

Libro: El Libro de los Eclipses
Capítulo: Otra versión

كتاب الكسوف

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَسْجِدِ وَثَابَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا انْكَشَفَتِ الشَّمْسُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمَا عِبَادَهُ وَإِنَّهُمَا لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ ‏"
Nos informó Imran ibn Musa, dijo: nos narró Abd al-Warith, dijo: nos narró Yunus, de al-Hasan, de Abu Bakra, dijo: “Estábamos junto al Mensajero de Allah ﷺ y el sol sufrió un eclipse. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ salió arrastrando su manto hasta que llegó a la mezquita, y la gente acudió a él. Luego dirigió para nosotros dos rak‘as. Y cuando el sol se despejó, dijo:” “Ciertamente, el sol y la luna son dos signos de entre los signos de Allah; Allah, Poderoso y Majestuoso, amedrenta con ambos a Sus siervos. Y, en verdad, ambos no se eclipsan por la muerte de nadie ni por su vida. Así pues, cuando veáis eso, realizad la oración hasta que se despeje lo que os acontece.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1491
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 33
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 16, Hadith 1492
Nos informó Imran ibn Musa, dijo: nos narró Abd al-Warith, dijo: nos narró Yunus, de al-Hasan, de Abu Bakra, dijo: “Estábamos junto al Mensajero de Allah ﷺ y el sol sufrió un eclipse. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ salió arrastrando su manto hasta que llegó a la mezquita, y la gente acudió a él. Luego dirigió para nosotros dos rak‘as. Y cuando el sol se despejó, dijo:” “Ciertamente, el sol y la luna son dos signos de entre los signos de Allah; Allah, Poderoso y Majestuoso, amedrenta con ambos a Sus siervos. Y, en verdad, ambos no se eclipsan por la muerte de nadie ni por su vida. Así pues, cuando veáis eso, realizad la oración hasta que se despeje lo que os acontece.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1491 — El Libro de los Eclipses
Sahih(Darussalam)
sunnah.es