Sunan an-Nasa'i - Hadith 1490

Libro: El Libro de los Eclipses
Capítulo: Otra versión

كتاب الكسوف

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ خَرَجَ يَوْمًا مُسْتَعْجِلاً إِلَى الْمَسْجِدِ وَقَدِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى حَتَّى انْجَلَتْ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يَقُولُونَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْخَسِفَانِ إِلاَّ لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنْ عُظَمَاءِ أَهْلِ الأَرْضِ وَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا خَلِيقَتَانِ مِنْ خَلْقِهِ يُحْدِثُ اللَّهُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ فَأَيُّهُمَا انْخَسَفَ فَصَلُّوا حَتَّى يَنْجَلِيَ أَوْ يُحْدِثَ اللَّهُ أَمْرًا ‏"
Nos informó Muhammad ibn Bashshar; dijo: nos narró Mu‘adh ibn Hisham; dijo: me narró mi padre, de Qatada, de al-Hasan, de al-Nu‘man ibn Bashir, del Profeta ﷺ que salió un día apresuradamente hacia la mezquita, cuando el sol se había eclipsado; y oró hasta que se despejó; luego dijo: "" En verdad, la gente de la ignorancia solía decir: “El sol y la luna no se eclipsan sino por la muerte de un grande entre los grandes de la gente de la tierra”. Y, en verdad, el sol y la luna no se eclipsan por la muerte de nadie ni por su vida; antes bien, ambos son dos criaturas de entre Sus criaturas: Allah produce en Su creación lo que quiere. Así pues, a cualquiera de los dos que se eclipse, rezad hasta que se despeje o hasta que Allah produzca un asunto.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1490
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 16, Hadith 1491
Nos informó Muhammad ibn Bashshar; dijo: nos narró Mu‘adh ibn Hisham; dijo: me narró mi padre, de Qatada, de al-Hasan, de al-Nu‘man ibn Bashir, del Profeta ﷺ que salió un día apresuradamente hacia la mezquita, cuando el sol se había eclipsado; y oró hasta que se despejó; luego dijo: "" En verdad, la gente de la ignorancia solía decir: “El sol y la luna no se eclipsan sino por la muerte de un grande entre los grandes de la gente de la tierra”. Y, en verdad, el sol y la luna no se eclipsan por la muerte de nadie ni por su vida; antes bien, ambos son dos criaturas de entre Sus criaturas: Allah produce en Su creación lo que quiere. Así pues, a cualquiera de los dos que se eclipse, rezad hasta que se despeje o hasta que Allah produzca un asunto.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1490 — El Libro de los Eclipses
Da'if(Darussalam)
sunnah.es