Sunan an-Nasa'i - Hadith 1482

Nos informó Hilal ibn Bishr, dijo: nos narró Abd al-Aziz ibn Abd al-Samad, de Ata ibn al-Saib, dijo: me narró mi padre al-Saib que Abd Allah ibn Amr le narró, diciendo: El sol se eclipsó en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie para la oración, y se pusieron en pie quienes estaban con él. Permaneció de pie y prolongó la permanencia en pie; luego se inclinó y prolongó la inclinación; luego levantó la cabeza y se postró, y prolongó la postración; luego levantó la cabeza y se sentó, y prolongó la sentada; luego se postró y prolongó la postración; luego levantó la cabeza y se puso en pie, e hizo en la segunda rak‘a lo mismo que hizo en la primera rak‘a: la permanencia en pie, la inclinación, la postración y la sentada. Y se puso a soplar al final de su última postración de la segunda rak‘a, y a llorar, diciendo: “No me habías prometido esto mientras yo estuviera entre ellos; no me habías prometido esto mientras nosotros te pedimos perdón”. Luego levantó la cabeza y el sol se despejó. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie y pronunció un sermón ante la gente: alabó a Allah y Lo ensalzó; luego dijo: “En verdad, el sol y la luna son dos signos de los signos de Allah, Poderoso y Majestuoso; así pues, cuando veáis el eclipse de uno de ellos, apresuraos al recuerdo de Allah, Poderoso y Majestuoso. Y por Aquel en Cuya mano está el alma de Muhammad, ciertamente se me acercó el Paraíso hasta el punto de que, si hubiera extendido mi mano, habría tomado de sus frutos; y ciertamente se me acercó el Fuego hasta el punto de que me puse a protegerme de él, por temor a que os alcanzara, hasta que vi en él a una mujer de Himyar que era castigada por una gata que había atado: no la dejó comer de los insectos de la tierra; ni la alimentó ni le dio de beber, hasta que murió. Y ciertamente la vi mordiéndola cuando se acercaba, y cuando se daba la vuelta mordía sus nalgas. Y hasta vi en él al dueño de las dos sandalias, el hermano de los Banu al-Da‘da‘, que era empujado en el Fuego con un bastón de dos puntas. Y hasta vi en él al dueño del gancho, aquel que robaba al peregrino con su gancho, recostado sobre su gancho en el Fuego, diciendo: ‘Yo soy el ladrón del gancho’”.