Sunan an-Nasa'i - Hadith 1365

Libro: El Libro del Olvido (En la Oración)
Capítulo: Concesión que permite al imán pasar por encima de los cuellos de la gente

كتاب السهو

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ النَّوْفَلِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ سَرِيعًا حَتَّى تَعَجَّبَ النَّاسُ لِسُرْعَتِهِ فَتَبِعَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الْعَصْرِ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ كَانَ عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ‏"
Nos informó Ahmad ibn Bakkar al-Harrani, dijo: nos narró Bishr ibn al-Sarri, de Umar ibn Sa‘id ibn Abi Husayn al-Nawfali, de Ibn Abi Mulayka, de Uqba ibn al-Harith, dijo: "Recé con el Profeta ﷺ la oración de la tarde en Medina; luego se retiró abriéndose paso rápidamente entre los cuellos de la gente, hasta el punto de que la gente se asombró de su rapidez. Entonces algunos de sus compañeros lo siguieron; entró donde una de sus esposas y luego salió y dijo:" “Ciertamente, recordé, estando yo en la oración de la tarde, cierta cantidad de oro en bruto que teníamos, y detesté que pasara la noche en nuestra casa; así que ordené que se repartiera.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1365
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 187
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 13, Hadith 1366
Nos informó Ahmad ibn Bakkar al-Harrani, dijo: nos narró Bishr ibn al-Sarri, de Umar ibn Sa‘id ibn Abi Husayn al-Nawfali, de Ibn Abi Mulayka, de Uqba ibn al-Harith, dijo: "Recé con el Profeta ﷺ la oración de la tarde en Medina; luego se retiró abriéndose paso rápidamente entre los cuellos de la gente, hasta el punto de que la gente se asombró de su rapidez. Entonces algunos de sus compañeros lo siguieron; entró donde una de sus esposas y luego salió y dijo:" “Ciertamente, recordé, estando yo en la oración de la tarde, cierta cantidad de oro en bruto que teníamos, y detesté que pasara la noche en nuestra casa; así que ordené que se repartiera.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1365 — El Libro del Olvido (En la Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es