Sunan an-Nasa'i - Hadith 1344

Libro: El Libro del Olvido (En la Oración)
Capítulo: Otro tipo de recuerdo después del taslim

كتاب السهو

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَكَانَ مِنَ الْخَائِفِينَ - عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا أَوْ صَلَّى تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ فَسَأَلَتْهُ عَائِشَةُ عَنِ الْكَلِمَاتِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ تَكَلَّمَ بِخَيْرٍ كَانَ طَابِعًا عَلَيْهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنْ تَكَلَّمَ بِغَيْرِ ذَلِكَ كَانَ كَفَّارَةً لَهُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ‏"
Nos informó Muhammad ibn Ishaq al-Saghani, dijo: nos narró Abu Salama al-Juza‘i, Mansur ibn Salama, dijo: nos narró Jallad ibn Sulayman —dijo Abu Salama, y era de los temerosos—, de Jalid ibn Abi ‘Imran, de ‘Urwa, de ‘A’isha: Que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando se sentaba en una reunión o realizaba la oración, pronunciaba unas palabras. Entonces ‘A’isha le preguntó acerca de aquellas palabras, y él dijo: “”. “Si habla con bien, ello quedará sellado sobre ellas hasta el Día de la Resurrección; y si habla con algo distinto de eso, será expiación para él: «Gloria a Ti, oh Allah, y con Tu alabanza; Te pido perdón y me vuelvo a Ti en arrepentimiento».”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1344
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 166
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 13, Hadith 1345
Nos informó Muhammad ibn Ishaq al-Saghani, dijo: nos narró Abu Salama al-Juza‘i, Mansur ibn Salama, dijo: nos narró Jallad ibn Sulayman —dijo Abu Salama, y era de los temerosos—, de Jalid ibn Abi ‘Imran, de ‘Urwa, de ‘A’isha: Que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando se sentaba en una reunión o realizaba la oración, pronunciaba unas palabras. Entonces ‘A’isha le preguntó acerca de aquellas palabras, y él dijo: “”. “Si habla con bien, ello quedará sellado sobre ellas hasta el Día de la Resurrección; y si habla con algo distinto de eso, será expiación para él: «Gloria a Ti, oh Allah, y con Tu alabanza; Te pido perdón y me vuelvo a Ti en arrepentimiento».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1344 — El Libro del Olvido (En la Oración)
Hasan(Darussalam)
sunnah.es