Sunan an-Nasa'i - Hadith 1300

Libro: El Libro del Olvido (En la Oración)
Capítulo: Suplicación después del recuerdo

كتاب السهو

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ أَخِي، أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا - يَعْنِي - وَرَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَكَعَ وَسَجَدَ وَتَشَهَّدَ دَعَا فَقَالَ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏"‏ تَدْرُونَ بِمَا دَعَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْعَظِيمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró Jalaf ibn Jalifa, de Hafs ibn el sobrino de Anas, de Anas ibn Malik, dijo: “Estaba sentado con el Mensajero de Allah ﷺ —es decir—, y había un hombre de pie que estaba orando. Cuando se inclinó, se postró y recitó el testimonio de fe, hizo una súplica y dijo en su súplica: ‘¡Oh Allah! Te pido, puesto que a Ti pertenece la alabanza; no hay divinidad sino Tú, el Munificente, el Originador de los cielos y de la tierra; ¡oh Poseedor de la majestad y de la generosidad! ¡oh Viviente! ¡oh Subsistente! Te pido’. Entonces el Profeta ﷺ dijo a sus compañeros (ra): ‘¿Sabéis con qué ha suplicado?’. Dijeron: ‘Allah y Su Mensajero saben más’. Dijo: ‘Por Aquel en Cuya mano está mi alma, ciertamente ha suplicado a Allah por Su Nombre inmenso, con el cual, cuando se Le invoca, responde, y cuando se Le pide por él, concede’.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1300
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 122
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 13, Hadith 1301
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró Jalaf ibn Jalifa, de Hafs ibn el sobrino de Anas, de Anas ibn Malik, dijo: “Estaba sentado con el Mensajero de Allah ﷺ —es decir—, y había un hombre de pie que estaba orando. Cuando se inclinó, se postró y recitó el testimonio de fe, hizo una súplica y dijo en su súplica: ‘¡Oh Allah! Te pido, puesto que a Ti pertenece la alabanza; no hay divinidad sino Tú, el Munificente, el Originador de los cielos y de la tierra; ¡oh Poseedor de la majestad y de la generosidad! ¡oh Viviente! ¡oh Subsistente! Te pido’. Entonces el Profeta ﷺ dijo a sus compañeros (ra): ‘¿Sabéis con qué ha suplicado?’. Dijeron: ‘Allah y Su Mensajero saben más’. Dijo: ‘Por Aquel en Cuya mano está mi alma, ciertamente ha suplicado a Allah por Su Nombre inmenso, con el cual, cuando se Le invoca, responde, y cuando se Le pide por él, concede’.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1300 — El Libro del Olvido (En la Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es