Sunan an-Nasa'i - Hadith 1169

Libro: El Libro del At-Tatbiq (Juntar las Manos)
Capítulo: Lo que se dice en el primer tashahhud

كتاب التطبيق

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ - عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَقُولُ السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلاَمُ عَلَى مِيكَائِيلَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُولُوا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"
Nos informó Ismail ibn Masud, dijo: nos narró Jalid, dijo: nos narró Hisham —él es al-Dastawa’i—, de Hammad, de Abu Wa’il, de Ibn Masud, dijo: “Solíamos orar con el Mensajero de Allah ﷺ y decíamos: ‘La paz sea sobre Allah; la paz sea sobre Yibril; la paz sea sobre Mika’il’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “No digáis: «La paz sea sobre Allah», pues Allah es la Paz; sino decid: «Los saludos pertenecen a Allah, y las oraciones, y las cosas buenas. La paz sea sobre ti, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. La paz sea sobre nosotros y sobre los siervos rectos de Allah. Testifico que no hay divinidad sino Allah, y testifico que Muhammad ﷺ es Su siervo y Su Mensajero».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1169
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 141
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 12, Hadith 1170
Nos informó Ismail ibn Masud, dijo: nos narró Jalid, dijo: nos narró Hisham —él es al-Dastawa’i—, de Hammad, de Abu Wa’il, de Ibn Masud, dijo: “Solíamos orar con el Mensajero de Allah ﷺ y decíamos: ‘La paz sea sobre Allah; la paz sea sobre Yibril; la paz sea sobre Mika’il’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “No digáis: «La paz sea sobre Allah», pues Allah es la Paz; sino decid: «Los saludos pertenecen a Allah, y las oraciones, y las cosas buenas. La paz sea sobre ti, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. La paz sea sobre nosotros y sobre los siervos rectos de Allah. Testifico que no hay divinidad sino Allah, y testifico que Muhammad ﷺ es Su siervo y Su Mensajero».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1169 — El Libro del At-Tatbiq (Juntar las Manos)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es