Sunan an-Nasa'i - Hadith 109

Libro: El Libro de la Purificación
Capítulo: Cómo Limpiar sobre la 'Imamah

كتاب الطهارة

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ خَصْلَتَانِ لاَ أَسْأَلُ عَنْهُمَا أَحَدًا بَعْدَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ جَاءَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَجَانِبَىْ عِمَامَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالَ وَصَلاَةُ الإِمَامِ خَلْفَ الرَّجُلِ مِنْ رَعِيَّتِهِ فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَاحْتَبَسَ عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَقَامُوا الصَّلاَةَ وَقَدَّمُوا ابْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى خَلْفَ ابْنِ عَوْفٍ مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ ابْنُ عَوْفٍ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى مَا سُبِقَ بِهِ ‏.‏
Nos informó Yaqub ibn Ibrahim; dijo: nos narró Hushaym; dijo: nos informó Yunus ibn Ubayd, de Ibn Sirin; dijo: me informó Amr ibn Wahb al-Thaqafi; dijo: oí a al-Mughira ibn Shuba (ra); dijo: “Dos cosas hay sobre las que no pregunto a nadie después de lo que presencié del Mensajero de Allah ﷺ —dijo—: estábamos con él en un viaje, y se apartó para hacer su necesidad; luego vino, hizo la ablución y se pasó la mano por el flequillo de su cabeza y por los dos lados de su turbante, y se pasó la mano por sus dos juff. Y también la oración del imán detrás de un hombre de su propia grey: presencié del Mensajero de Allah ﷺ que estaba en un viaje y llegó el momento de la oración; el Profeta ﷺ se demoró respecto de ellos, y ellos establecieron la oración y pusieron al frente a Ibn Awf, y él dirigió la oración con ellos. Entonces llegó el Mensajero de Allah ﷺ y oró detrás de Ibn Awf lo que quedaba de la oración; y cuando Ibn Awf pronunció el saludo final, el Profeta ﷺ se levantó y completó lo que se le había adelantado.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 109
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 109
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 109
Nos informó Yaqub ibn Ibrahim; dijo: nos narró Hushaym; dijo: nos informó Yunus ibn Ubayd, de Ibn Sirin; dijo: me informó Amr ibn Wahb al-Thaqafi; dijo: oí a al-Mughira ibn Shuba (ra); dijo: “Dos cosas hay sobre las que no pregunto a nadie después de lo que presencié del Mensajero de Allah ﷺ —dijo—: estábamos con él en un viaje, y se apartó para hacer su necesidad; luego vino, hizo la ablución y se pasó la mano por el flequillo de su cabeza y por los dos lados de su turbante, y se pasó la mano por sus dos juff. Y también la oración del imán detrás de un hombre de su propia grey: presencié del Mensajero de Allah ﷺ que estaba en un viaje y llegó el momento de la oración; el Profeta ﷺ se demoró respecto de ellos, y ellos establecieron la oración y pusieron al frente a Ibn Awf, y él dirigió la oración con ellos. Entonces llegó el Mensajero de Allah ﷺ y oró detrás de Ibn Awf lo que quedaba de la oración; y cuando Ibn Awf pronunció el saludo final, el Profeta ﷺ se levantó y completó lo que se le había adelantado.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 109 — El Libro de la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es