Sunan an-Nasa'i - Hadith 1053

Nos informó Qutayba; dijo: nos narró Bakr ibn Mudar, de Ibn Aylan, de Ali ibn Yahya al-Zuraqi, de su padre, de su tío, Rifa‘a ibn Rafi‘, y él había participado en Badr, que dijo: “Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ cuando un hombre entró en la mezquita y realizó la oración, mientras el Mensajero de Allah ﷺ lo observaba de reojo sin que él se diera cuenta. Luego se retiró y se acercó al Mensajero de Allah ﷺ y lo saludó; y él le devolvió el saludo. Después dijo: ‘Vuelve y realiza la oración, pues no has realizado la oración’”. Dijo: “No sé si fue en la segunda o en la tercera” que dijo: “Por Aquel que hizo descender sobre ti el Libro, ciertamente me he esforzado; así que enséñame y muéstrame”. Dijo: “Cuando quieras realizar la oración, haz la ablución y perfecciona la ablución; luego ponte en pie y oriéntate hacia la qibla; luego pronuncia el takbir; luego recita; luego inclínate hasta que estés sosegado en la inclinación; luego incorpórate hasta que quedes erguido de pie; luego prostérnate hasta que estés sosegado en la postración; luego levanta la cabeza hasta que estés sosegado sentado; luego prostérnate hasta que estés sosegado en la postración. Y cuando hagas eso, entonces habrás completado tu oración; y lo que disminuyas de eso, en verdad lo disminuyes de tu oración”.”