Sahih Muslim - Hadith 992b
كتاب الزكاة
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، حَدَّثَنَا خُلَيْدٌ الْعَصَرِيُّ، عَنِ الأَحْنَفِ، بْنِ قَيْسٍ قَالَ كُنْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَمَرَّ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ بَشِّرِ الْكَانِزِينَ بِكَىٍّ فِي ظُهُورِهِمْ يَخْرُجُ مِنْ جُنُوبِهِمْ وَبِكَىٍّ مِنْ قِبَلِ أَقْفَائِهِمْ يَخْرُجُ مِنْ جِبَاهِهِمْ . - قَالَ - ثُمَّ تَنَحَّى فَقَعَدَ . - قَالَ - قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا أَبُو ذَرٍّ . قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ مَا شَىْءٌ سَمِعْتُكَ تَقُولُ قُبَيْلُ قَالَ مَا قُلْتُ إِلاَّ شَيْئًا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صلى الله عليه وسلم . قَالَ قُلْتُ مَا تَقُولُ فِي هَذَا الْعَطَاءِ قَالَ خُذْهُ فَإِنَّ فِيهِ الْيَوْمَ مَعُونَةً فَإِذَا كَانَ ثَمَنًا لِدِينِكَ فَدَعْهُ.
Nos narró Shayban ibn Farruj; nos narró Abu al-Ashhab; nos narró Julayd al-‘Asari, de al-Ahnaf ibn Qays, quien dijo:
“Yo estaba en un grupo de gente de Quraysh, y pasó Abu Dharr mientras decía: ‘Anunciad a los acaparadores un cauterio en sus espaldas que saldrá por sus costados, y un cauterio desde la parte de sus nucas que saldrá por sus frentes’”. Dijo: “Luego se apartó y se sentó”. Dijo: “Yo dije: ‘¿Quién es este?’. Dijeron: ‘Este es Abu Dharr’”. Dijo: “Entonces me levanté hacia él y le dije: ‘¿Qué es esto que te he oído decir hace un momento?’. Dijo: ‘No he dicho sino algo que lo he oído de su Profeta ﷺ’”. Dijo: “Yo dije: ‘¿Qué dices acerca de esta asignación?’. Dijo: ‘Tómala, pues hoy en ella hay una ayuda; pero cuando sea un precio por tu religión, entonces déjala’”.
Referencia: Sahih Muslim 992b
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2177