Sahih Muslim - Hadith 988b

Libro: El Libro del Zakat
Capítulo: El pecado de quien retiene el Zakat

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلاَ بَقَرٍ وَلاَ غَنَمٍ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلاَّ أُقْعِدَ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَطَؤُهُ ذَاتُ الظِّلْفِ بِظِلْفِهَا وَتَنْطِحُهُ ذَاتُ الْقَرْنِ بِقَرْنِهَا لَيْسَ فِيهَا يَوْمَئِذٍ جَمَّاءُ وَلاَ مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقُّهَا قَالَ ‏"‏ إِطْرَاقُ فَحْلِهَا وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا وَمَنِيحَتُهَا وَحَلَبُهَا عَلَى الْمَاءِ وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ مِنْ صَاحِبِ مَالٍ لاَ يُؤَدِّي زَكَاتَهُ إِلاَّ تَحَوَّلَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَتْبَعُ صَاحِبَهُ حَيْثُمَا ذَهَبَ وَهُوَ يَفِرُّ مِنْهُ وَيُقَالُ هَذَا مَالُكَ الَّذِي كُنْتَ تَبْخَلُ بِهِ فَإِذَا رَأَى أَنَّهُ لاَ بُدَّ مِنْهُ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي فِيهِ فَجَعَلَ يَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr, nos narró mi padre, nos narró Abd al-Malik, de Abu al-Zubayr, de Yabir ibn Abd Allah, del Profeta ﷺ, que dijo: “No hay dueño de camellos, ni de vacas, ni de ovejas que no cumpla el derecho que les corresponde, sin que se le haga sentar por ellas el Día de la Resurrección en una llanura lisa, y lo pisoteará la de pezuña hendida con su pezuña, y lo embestirá la cornuda con su cuerno; no habrá entre ellas, ese día, ninguna mocha ni ninguna de cuerno roto”. Dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿y cuál es el derecho que les corresponde?”. Dijo: “Que se deje cubrir a sus hembras por su macho, que se preste su cubo, que se conceda su donación, que se ordeñe sobre el agua, y que se cargue sobre ellas en el camino de Allah. Y no hay dueño de riqueza que no entregue su zakat, sin que, el Día de la Resurrección, se transforme en una serpiente macho calva que sigue a su dueño adondequiera que vaya, mientras él huye de ella; y se dirá: ‘Esta es tu riqueza con la que eras avaro’. Y cuando vea que no hay escapatoria de ella, meterá su mano en su boca, y ella se pondrá a morderla como muerde el semental”.
Referencia: Sahih Muslim 988b
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2167
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr, nos narró mi padre, nos narró Abd al-Malik, de Abu al-Zubayr, de Yabir ibn Abd Allah, del Profeta ﷺ, que dijo: “No hay dueño de camellos, ni de vacas, ni de ovejas que no cumpla el derecho que les corresponde, sin que se le haga sentar por ellas el Día de la Resurrección en una llanura lisa, y lo pisoteará la de pezuña hendida con su pezuña, y lo embestirá la cornuda con su cuerno; no habrá entre ellas, ese día, ninguna mocha ni ninguna de cuerno roto”. Dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿y cuál es el derecho que les corresponde?”. Dijo: “Que se deje cubrir a sus hembras por su macho, que se preste su cubo, que se conceda su donación, que se ordeñe sobre el agua, y que se cargue sobre ellas en el camino de Allah. Y no hay dueño de riqueza que no entregue su zakat, sin que, el Día de la Resurrección, se transforme en una serpiente macho calva que sigue a su dueño adondequiera que vaya, mientras él huye de ella; y se dirá: ‘Esta es tu riqueza con la que eras avaro’. Y cuando vea que no hay escapatoria de ella, meterá su mano en su boca, y ella se pondrá a morderla como muerde el semental”.
Sahih Muslim
Hadith 988b — El Libro del Zakat
sunnah.es