Sahih Muslim - Hadith 988a

Nos narró Ishaq ibn Ibrahim, nos informó Abd al-Razzaq; y nos narró Muhammad ibn Rafi‘ —y la formulación es la suya—: nos narró Abd al-Razzaq, nos informó Ibn Yurayj, me informó Abu al-Zubayr que oyó a Yabir ibn Abd Allah al-Ansari decir: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: «No hay dueño de camellos que no cumpla en ellos el derecho que les corresponde, sin que vengan el Día de la Resurrección en mayor número del que jamás tuvieron, y él se siente para ellos en una llanura lisa, y lo pisoteen con sus patas y sus pezuñas; ni dueño de vacas que no cumpla en ellas el derecho que les corresponde, sin que vengan el Día de la Resurrección en mayor número del que tuvieron, y él se siente para ellas en una llanura lisa, y lo corneen con sus cuernos y lo pisoteen con sus patas; ni dueño de ovejas que no cumpla en ellas el derecho que les corresponde, sin que vengan el Día de la Resurrección en mayor número del que tuvieron, y él se siente para ellas en una llanura lisa, y lo corneen con sus cuernos y lo pisoteen con sus pezuñas, sin que entre ellas haya ninguna mocha ni ninguna con el cuerno roto; ni dueño de un tesoro que no cumpla en él el derecho que le corresponde, sin que su tesoro venga el Día de la Resurrección como una serpiente macho calva, siguiéndolo con la boca abierta; y cuando se le acerca, él huye de ella, y ella le grita: toma tu tesoro, el que escondiste, pues yo no lo necesito. Y cuando ve que no hay escapatoria, mete su mano en su boca, y ella se la muerde como muerde el semental»»”. Abu al-Zubayr dijo: oí a Ubayd ibn Umayr decir estas palabras; luego preguntamos a Yabir ibn Abd Allah acerca de ello, y dijo algo semejante a lo que dijo Ubayd ibn Umayr. Y Abu al-Zubayr dijo: oí a Ubayd ibn Umayr decir: un hombre dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cuál es el derecho de los camellos?”. Dijo: “Ordeñarlos junto al agua, prestar su cubo, prestar su semental, concederlos como don, y transportar sobre ellos en el camino de Allah”.”