Sahih Muslim - Hadith 975

Libro: El Libro de la Oración - Funerales
Capítulo: Qué se debe decir al entrar en el cementerio y suplicar por sus ocupantes

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، الأَسَدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ فَكَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ - فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ - السَّلاَمُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ - وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ - السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ.
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Zuhayr ibn Harb; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Abd Allah al-Asadi, de Sufyan, de Alqama ibn Marthad, de Sulayman ibn Burayda, de su padre, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ les enseñaba, cuando salían hacia los cementerios, que quien hablase de entre ellos dijera —en la transmisión de Abu Bakr—: “La paz sea sobre los moradores de estas moradas”; y —en la transmisión de Zuhayr—: “La paz sea sobre vosotros, moradores de estas moradas, de entre los creyentes y los musulmanes. Y, si Allah quiere, ciertamente nos reuniremos con vosotros. Pido a Allah para nosotros y para vosotros el bienestar”.
Referencia: Sahih Muslim 975
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 133
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 2128
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Zuhayr ibn Harb; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Abd Allah al-Asadi, de Sufyan, de Alqama ibn Marthad, de Sulayman ibn Burayda, de su padre, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ les enseñaba, cuando salían hacia los cementerios, que quien hablase de entre ellos dijera —en la transmisión de Abu Bakr—: “La paz sea sobre los moradores de estas moradas”; y —en la transmisión de Zuhayr—: “La paz sea sobre vosotros, moradores de estas moradas, de entre los creyentes y los musulmanes. Y, si Allah quiere, ciertamente nos reuniremos con vosotros. Pido a Allah para nosotros y para vosotros el bienestar”.
Sahih Muslim
Hadith 975 — El Libro de la Oración - Funerales
sunnah.es