Sahih Muslim - Hadith 973a

Libro: El Libro de la Oración - Funerales
Capítulo: Ofrecimiento de la oración funeraria en la mezquita

كتاب الجنائز

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَمَرَتْ أَنْ يُمَرَّ، بِجَنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْمَسْجِدِ فَتُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ مَا أَسْرَعَ مَا نَسِيَ النَّاسُ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ الْبَيْضَاءِ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏
Nos narró Ali ibn Huyr al-Sa‘dí, e Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzalí —y la formulación es la de Ishaq—. Dijo Ali: nos narró; y dijo Ishaq: nos informó Abd al-Aziz ibn Muhammad, de Abd al-Wahid ibn Hamza, de ‘Abbad ibn Abd Allah ibn al-Zubayr, que Aisha ordenó que se hiciera pasar el féretro de Sa‘d ibn Abi Waqqas por la mezquita, para que ella rezara por él. La gente reprobó eso de ella, y ella dijo: “¡Qué pronto ha olvidado la gente que el Mensajero de Allah ﷺ no rezó por Suhayl ibn al-Bayda’ sino en la mezquita!”
Referencia: Sahih Muslim 973a
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 128
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 2123
Nos narró Ali ibn Huyr al-Sa‘dí, e Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzalí —y la formulación es la de Ishaq—. Dijo Ali: nos narró; y dijo Ishaq: nos informó Abd al-Aziz ibn Muhammad, de Abd al-Wahid ibn Hamza, de ‘Abbad ibn Abd Allah ibn al-Zubayr, que Aisha ordenó que se hiciera pasar el féretro de Sa‘d ibn Abi Waqqas por la mezquita, para que ella rezara por él. La gente reprobó eso de ella, y ella dijo: “¡Qué pronto ha olvidado la gente que el Mensajero de Allah ﷺ no rezó por Suhayl ibn al-Bayda’ sino en la mezquita!”
Sahih Muslim
Hadith 973a — El Libro de la Oración - Funerales
sunnah.es