Sahih Muslim - Hadith 96a
كتاب الإيمان
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَهَذَا، حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلاً فَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ . فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنَ السِّلاَحِ . قَالَ " أَفَلاَ شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لاَ " . فَمَازَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَىَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ . قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لاَ أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ . يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ} فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Abu Jalid al-Ahmar. Y nos narraron Abu Kurayb e Ishaq ibn Ibrahim, de Abu Mu‘awiya; ambos, de al-A‘mash, de Abu Zibyan, de Usama ibn Zayd. Y este es el hadiz de Ibn Abi Shayba:
Dijo: El Mensajero de Allah ﷺ nos envió en una expedición, y atacamos al amanecer a al-Huraqat, de Yuhayna. Alcancé a un hombre y él dijo: “No hay divinidad sino Allah”. Entonces lo herí con una lanzada y cayó. Y sentí en mi interior algo por ello, y se lo mencioné al Profeta ﷺ. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Dijo ‘No hay divinidad sino Allah’ y lo mataste?”. Dijo: Yo dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Solo lo dijo por temor a las armas”. Dijo: “¿Acaso no le abriste el corazón para saber si lo dijo o no?”. Y no dejó de repetírmelo hasta que deseé haber abrazado el islam aquel día.
Dijo: Entonces Sa‘d dijo: “Y, por Allah, yo no mataré a un musulmán hasta que lo mate el de la barriga”. Es decir, Usama. Dijo: Un hombre dijo: “¿Acaso no dijo Allah: ‘Y combatidlos hasta que no haya fitna y la religión sea toda para Allah’?”. Entonces Sa‘d dijo: “Ya combatimos hasta que no hubiera fitna, y tú y tus compañeros queréis combatir hasta que haya fitna”.
Referencia: Sahih Muslim 96a
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 183
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 176