Sahih Muslim - Hadith 945a
كتاب الجنائز
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ وَحَرْمَلَةَ - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ " . قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ " مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ " . انْتَهَى حَدِيثُ أَبِي الطَّاهِرِ وَزَادَ الآخَرَانِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَيْهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَلَمَّا بَلَغَهُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَقَدْ ضَيَّعْنَا قَرَارِيطَ كَثِيرَةً .
Y me narraron Abu al-Tahir, Harmala ibn Yahya y Harun ibn Sa‘id al-Ayli —y la formulación es la de Harun y Harmala—. Dijo Harun: nos narró; y dijeron los otros dos: nos informó Ibn Wahb. Nos informó Yunus, de Ibn Shihab, que dijo: me narró ‘Abd al-Rahman ibn Hurmaz al-A‘ray, que Abu Hurayra dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Quien asista a un cortejo fúnebre hasta que se rece por él, tendrá un qirat; y quien asista a él hasta que sea enterrado, tendrá dos qirat”.
Se dijo: “¿Y qué son los dos qirat?”. Dijo: “Como dos grandes montañas”.
Aquí termina el hadiz de Abu al-Tahir. Y añadieron los otros dos: dijo Ibn Shihab: dijo Salim ibn ‘Abd Allah ibn ‘Umar: “E Ibn ‘Umar solía rezar por él y luego se retiraba; pero cuando le llegó el hadiz de Abu Hurayra, dijo: ‘Ciertamente hemos desperdiciado muchos qirat’”.
Referencia: Sahih Muslim 945a
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 67
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 2062