Sahih Muslim - Hadith 935a
كتاب الجنائز
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ لَمَّا جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَتْلُ ابْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ قَالَتْ وَأَنَا أَنْظُرُ مِنْ صَائِرِ الْبَابِ - شَقِّ الْبَابِ - فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يَذْهَبَ فَيَنْهَاهُنَّ فَذَهَبَ فَأَتَاهُ فَذَكَرَ أَنَّهُنَّ لَمْ يُطِعْنَهُ فَأَمَرَهُ الثَّانِيَةَ أَنْ يَذْهَبَ فَيَنْهَاهُنَّ فَذَهَبَ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ غَلَبْنَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَتْ فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اذْهَبْ فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ مِنَ التُّرَابِ "
Nos narraron Ibn al-Muthannà e Ibn Abī ʿUmar. Ibn al-Muthannà dijo: nos narró ʿAbd al-Wahhāb; dijo: oí a Yaḥyà ibn Saʿīd decir: me informó ʿAmra que ella oyó a ʿĀʾisha decir: “Cuando llegó al Mensajero de Allah ﷺ la noticia de la muerte de Ibn Ḥāritha, de Jaʿfar ibn Abī Ṭālib y de ʿAbd Allāh ibn Rawāḥa, el Mensajero de Allah ﷺ se sentó, y en él se reconocía la tristeza”. Dijo: “Y yo miraba desde el resquicio de la puerta, la hendidura de la puerta. Entonces se le acercó un hombre y dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Las mujeres de Jaʿfar…’, y mencionó su llanto. Entonces le ordenó que fuera y que se lo prohibiera. Fue, y luego volvió a él y mencionó que ellas no le habían obedecido. Entonces le ordenó por segunda vez que fuera y que se lo prohibiera. Fue, y luego volvió a él y dijo: ‘¡Por Allah, ciertamente nos han vencido, oh Mensajero de Allah!’”. Dijo: “Entonces afirmó que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ”
"Ve y llena sus bocas de tierra."
Referencia: Sahih Muslim 935a
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 2034