Sahih Muslim - Hadith 934
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، بْنُ مَنْصُورٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ زَيْدًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلاَّمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لاَ يَتْرُكُونَهُنَّ الْفَخْرُ فِي الأَحْسَابِ وَالطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ وَالاِسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ وَالنِّيَاحَةُ " . وَقَالَ " النَّائِحَةُ إِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ مَوْتِهَا تُقَامُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَيْهَا سِرْبَالٌ مِنْ قَطِرَانٍ وَدِرْعٌ مِنْ جَرَبٍ " .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Affan; nos narró Aban ibn Yazid. Y nos transmitió Ishaq ibn Mansur —y la formulación es la suya—: nos informó Habban ibn Hilal; nos narró Aban; nos narró Yahya, que Zayd le narró que Abu Sallam le narró que Abu Malik al-Ash‘ari le narró que el Profeta ﷺ dijo:
"Cuatro cosas hay en mi comunidad, procedentes de los asuntos de la ignorancia preislámica, que no las abandonarán: el jactarse de los linajes, el denigrar las genealogías, pedir la lluvia por medio de las estrellas y el plañido."
Y dijo: "La plañidera, si no se arrepiente antes de su muerte, será puesta en pie el Día de la Resurrección llevando sobre sí una túnica de alquitrán y una coraza de sarna."
Referencia: Sahih Muslim 934
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 38
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 2033