Sahih Muslim - Hadith 924
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ شَكْوَى لَهُ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ وَجَدَهُ فِي غَشِيَّةٍ فَقَالَ " أَقَدْ قَضَى " . قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ بُكَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكَوْا فَقَالَ " أَلاَ تَسْمَعُونَ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُعَذِّبُ بِدَمْعِ الْعَيْنِ وَلاَ بِحُزْنِ الْقَلْبِ وَلَكِنْ يُعَذِّبُ بِهَذَا - وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ - أَوْ يَرْحَمُ " .
Nos narraron Yunus ibn Abd al-Ala al-Sadafi y Amr ibn Sawwad al-Amiri; ambos dijeron: nos informó Abd Allah ibn Wahb; me informó Amr ibn al-Harith, de Sa‘id ibn al-Harith al-Ansari, de Abd Allah ibn Umar, que dijo:
Sa‘d ibn ‘Ubada enfermó de una dolencia que padecía, y el Mensajero de Allah ﷺ fue a visitarlo, junto con Abd al-Rahman ibn ‘Awf, Sa‘d ibn Abi Waqqas y Abd Allah ibn Mas‘ud. Cuando entró donde él estaba, lo encontró en un desvanecimiento, y dijo: “¿Acaso ya ha fallecido?”. Dijeron: “No, oh Mensajero de Allah”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ lloró; y cuando la gente vio el llanto del Mensajero de Allah ﷺ, lloraron. Y dijo: “¿Acaso no escucháis? En verdad, Allah no castiga por la lágrima del ojo ni por la tristeza del corazón, sino que castiga por esto —y señaló su lengua— o tiene misericordia”.
Referencia: Sahih Muslim 924
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 2010