Sahih Muslim - Hadith 920a
كتاب الجنائز
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ تَبِعَهُ الْبَصَرُ " . فَضَجَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالَ " لاَ تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ " . ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ . وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ " .
Zuhayr ibn Harb nos narró; Mu‘awiya ibn ‘Amr nos transmitió; Abu Ishaq al-Fazari nos transmitió; de Jalid al-Hadda’; de Abu Qilaba; de Qabisa ibn Du’ayb; de Umm Salama, que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ entró donde estaba Abu Salama, y su mirada se había quedado fija; entonces se la cerró, y luego dijo: “En verdad, cuando el espíritu es tomado, la vista lo sigue”. Entonces algunas personas de su familia clamaron, y él dijo: “No invoquéis contra vosotros mismos sino el bien, pues los ángeles dicen ‘amín’ a lo que decís”. Luego dijo: “¡Oh Allah! Perdona a Abu Salama, eleva su grado entre los bien guiados, sustitúyelo entre los que permanecen en su descendencia, y perdónanos a nosotros y a él, ¡oh Señor de los mundos! Ensánchale su tumba y dale luz en ella”.”
Referencia: Sahih Muslim 920a
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 2003