Sahih Muslim - Hadith 919
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ أَوِ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ " . قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ قَدْ مَاتَ قَالَ " قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً " . قَالَتْ فَقُلْتُ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ لِي مِنْهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم .
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb; dijeron: nos narró Abu Muawiya, de al-A‘mash, de Shaqiq, de Umm Salama, que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Cuando asistáis a un enfermo o a un difunto, decid cosas buenas, pues los ángeles dicen amén a lo que decís".
Dijo: Y cuando murió Abu Salama, fui al Profeta ﷺ y dije: "¡Oh, Mensajero de Allah! En verdad, Abu Salama ha muerto". Dijo: "Di: ¡Oh Allah! Perdóname a mí y a él, y concédeme, tras él, una sucesión buena".
Dijo: Y lo dije, y Allah me concedió, tras él, a quien era mejor para mí que él: a Muhammad ﷺ.
Referencia: Sahih Muslim 919
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 2002