Sahih Muslim - Hadith 905b

Libro: El Libro de la Oración - Eclipses
Capítulo: Lo que se mostró al Profeta del Paraíso y del Infierno durante la Oración del Eclipse

كتاب الكسوف

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ وَإِذَا هِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ ‏.‏ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ لاَ تَقُلْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ وَلَكِنْ قُلْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Abu Usama, de Hisham, de Fatima, de Asma’, quien dijo: “Fui a ver a A’isha y he aquí que la gente estaba en pie, y he aquí que ella estaba orando. Entonces dije: ‘¿Qué sucede con la gente?’”. Y relató el hadiz de manera semejante al hadiz de Ibn Numayr, de Hisham. Nos informó Yahya ibn Yahya, nos informó Sufyan ibn ‘Uyayna, de al-Zuhri, de ‘Urwa, quien dijo: “No digas: ‘Se eclipsó el sol’, sino di: ‘El sol se oscureció’”.
Referencia: Sahih Muslim 905b, c
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1978
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Abu Usama, de Hisham, de Fatima, de Asma’, quien dijo: “Fui a ver a A’isha y he aquí que la gente estaba en pie, y he aquí que ella estaba orando. Entonces dije: ‘¿Qué sucede con la gente?’”. Y relató el hadiz de manera semejante al hadiz de Ibn Numayr, de Hisham. Nos informó Yahya ibn Yahya, nos informó Sufyan ibn ‘Uyayna, de al-Zuhri, de ‘Urwa, quien dijo: “No digas: ‘Se eclipsó el sol’, sino di: ‘El sol se oscureció’”.
Sahih Muslim
Hadith 905b — El Libro de la Oración - Eclipses
sunnah.es