Sahih Muslim - Hadith 899b
كتاب صلاة الاستسقاء
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ، يُحَدِّثُنَا عَنْ عَطَاءِ، بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَصَفَتِ الرِّيحُ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ " . قَالَتْ وَإِذَا تَخَيَّلَتِ السَّمَاءُ تَغَيَّرَ لَوْنُهُ وَخَرَجَ وَدَخَلَ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ فَعَرَفْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ " لَعَلَّهُ يَا عَائِشَةُ كَمَا قَالَ قَوْمُ عَادٍ { فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا} " .
Nos narró Abu al-Tahir; nos informó Ibn Wahb; dijo: oí a Ibn Yurayj, que nos transmitía de Ata ibn Abi Rabah, de Aisha, esposa del Profeta ﷺ, que ella dijo: el Profeta ﷺ, cuando soplaba con fuerza el viento, decía: “¡Oh Allah! Te pido su bien, el bien que hay en él y el bien con el que ha sido enviado; y me refugio en Ti de su mal, del mal que hay en él y del mal con el que ha sido enviado”.
Dijo: y cuando el cielo se cubría de nubes, cambiaba su color, y salía y entraba, y avanzaba y retrocedía; pero cuando llovía, se le despejaba la preocupación, y yo reconocía eso en su rostro. Dijo Aisha: entonces le pregunté, y dijo: “Quizá, ¡oh Aisha!, sea como dijeron las gentes de Ad: ‘Y cuando lo vieron como una nube que se dirigía hacia sus valles, dijeron: esta es una nube que nos traerá lluvia’”.
Referencia: Sahih Muslim 899b
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1962