Sahih Muslim - Hadith 897b
كتاب صلاة الاستسقاء
وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَصَابَتِ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ . وَفِيهِ قَالَ " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا "
Nos narró Dawud ibn Rushayd, nos transmitió al-Walid ibn Muslim, de al-Awza‘i; me narró Ishaq ibn ‘Abd Allah ibn Abi Talha, de Anas ibn Malik (ra), quien dijo:
A la gente le sobrevino un año de sequía en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ. Y mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba exhortando a la gente desde el púlpito el día viernes, se levantó un beduino y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Han perecido los bienes y han pasado hambre los hijos”. Y prosiguió el hadiz con su sentido. Y en él dijo:
«¡Oh Allah! Haz que sea alrededor de nosotros y no sobre nosotros».
Referencia: Sahih Muslim 897b
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1956