Sahih Muslim - Hadith 897a

Nos narraron Yahya ibn Yahya, Yahya ibn Ayyub, Qutayba e Ibn Huyr. Dijo Yahya: nos informó; y dijeron los otros: nos narró Isma‘il ibn Ya‘far, de Sharik ibn Abi Namir, de Anas ibn Malik: Que un viernes un hombre entró por una puerta que estaba hacia la Casa del Juicio, mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba de pie pronunciando el sermón. Se puso frente al Mensajero de Allah ﷺ, estando él de pie, y luego dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Han perecido los bienes y se han cortado los caminos; ruega, pues, a Allah que nos socorra”. Dijo: entonces el Mensajero de Allah ﷺ alzó sus manos y luego dijo: “¡Oh Allah, socórrenos! ¡Oh Allah, socórrenos! ¡Oh Allah, socórrenos!”. Dijo Anas: y no, por Allah, no veíamos en el cielo ni nubes ni siquiera un jirón de nube, y entre nosotros y Sal‘ no había casa ni morada alguna —dijo—. Entonces apareció desde detrás de él una nube como un escudo; y cuando se situó en medio del cielo se extendió, y luego llovió —dijo—. Y no, por Allah, no vimos el sol durante una semana —dijo—. Luego, el viernes siguiente, entró un hombre por aquella misma puerta, mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba de pie pronunciando el sermón. Se puso frente a él, estando él de pie, y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Han perecido los bienes y se han cortado los caminos; ruega, pues, a Allah que la contenga apartándola de nosotros”. —Dijo—: entonces el Mensajero de Allah ﷺ alzó sus manos y luego dijo: “¡Oh Allah, a nuestro alrededor y no sobre nosotros! ¡Oh Allah, sobre las colinas, las elevaciones, los fondos de los valles y los lugares donde brotan los árboles!”. Y se apartó, y salimos caminando bajo el sol. Dijo Sharik: entonces pregunté a Anas ibn Malik: “¿Es él el primer hombre?”. Dijo: “No lo sé”.