Sahih Muslim - Hadith 845b

Libro: El Libro de la Oración - Viernes

كتاب الجمعة

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَعَرَّضَ بِهِ عُمَرُ فَقَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَأَخَّرُونَ بَعْدَ النِّدَاءِ ‏.‏ فَقَالَ عُثْمَانُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا زِدْتُ حِينَ سَمِعْتُ النِّدَاءَ أَنْ تَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim; nos informó al-Walid ibn Muslim, de al-Awza‘i, quien dijo: me narró Yahya ibn Abi Kathir; me narró Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman; me narró Abu Hurayra, quien dijo: “Mientras ‘Umar ibn al-Jattab estaba dirigiendo el sermón a la gente el día del viernes, entró ‘Uthman ibn ‘Affan, y ‘Umar aludió a él y dijo: «¿Qué les pasa a unos hombres que se retrasan después de la llamada?». Entonces ‘Uthman dijo: «¡Oh, Príncipe de los Creyentes! No hice más, cuando oí la llamada, que realizar la ablución y luego venir». ‘Umar dijo: «¿Y la ablución también? ¿Acaso no habéis oído al Mensajero de Allah ﷺ decir…»” "Cuando uno de vosotros acuda a la oración del viernes, que se bañe."
Referencia: Sahih Muslim 845b
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1837
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim; nos informó al-Walid ibn Muslim, de al-Awza‘i, quien dijo: me narró Yahya ibn Abi Kathir; me narró Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman; me narró Abu Hurayra, quien dijo: “Mientras ‘Umar ibn al-Jattab estaba dirigiendo el sermón a la gente el día del viernes, entró ‘Uthman ibn ‘Affan, y ‘Umar aludió a él y dijo: «¿Qué les pasa a unos hombres que se retrasan después de la llamada?». Entonces ‘Uthman dijo: «¡Oh, Príncipe de los Creyentes! No hice más, cuando oí la llamada, que realizar la ablución y luego venir». ‘Umar dijo: «¿Y la ablución también? ¿Acaso no habéis oído al Mensajero de Allah ﷺ decir…»” "Cuando uno de vosotros acuda a la oración del viernes, que se bañe."
Sahih Muslim
Hadith 845b — El Libro de la Oración - Viernes
sunnah.es