Sahih Muslim - Hadith 841

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: La oración del miedo

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ، الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي الْخَوْفِ فَصَفَّهُمْ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ فَصَلَّى بِالَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ خَلْفَهُمْ رَكْعَةً ثُمَّ تَقَدَّمُوا وَتَأَخَّرَ الَّذِينَ كَانُوا قُدَّامَهُمْ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ تَخَلَّفُوا رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏
Nos narró Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari, nos narró mi padre, nos narró Shuba, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Salih ibn Jawwat ibn Jubayr, de Sahl ibn Abi Hathma: Que el Mensajero de Allah ﷺ dirigió la oración con sus compañeros en situación de temor: los dispuso detrás de él en dos filas. Entonces oró con los que estaban más próximos a él una rak‘a; luego se puso en pie y no dejó de estar en pie hasta que los que estaban detrás de ellos oraron una rak‘a. Después aquellos avanzaron, y retrocedieron los que estaban delante de ellos; y oró con ellos una rak‘a. Luego se sentó hasta que los que se habían quedado atrás oraron una rak‘a; después pronunció el saludo final.
Referencia: Sahih Muslim 841
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 375
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1828
Nos narró Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari, nos narró mi padre, nos narró Shuba, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Salih ibn Jawwat ibn Jubayr, de Sahl ibn Abi Hathma: Que el Mensajero de Allah ﷺ dirigió la oración con sus compañeros en situación de temor: los dispuso detrás de él en dos filas. Entonces oró con los que estaban más próximos a él una rak‘a; luego se puso en pie y no dejó de estar en pie hasta que los que estaban detrás de ellos oraron una rak‘a. Después aquellos avanzaron, y retrocedieron los que estaban delante de ellos; y oró con ellos una rak‘a. Luego se sentó hasta que los que se habían quedado atrás oraron una rak‘a; después pronunció el saludo final.
Sahih Muslim
Hadith 841 — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es