Sahih Muslim - Hadith 771b
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمِّهِ، الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الأَعْرَجِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ " وَجَّهْتُ وَجْهِي " . وَقَالَ " وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ " . وَقَالَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . وَقَالَ " وَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ " . وَقَالَ وَإِذَا سَلَّمَ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ " . إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يَقُلْ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالتَّسْلِيمِ .
Nos narró Zuhayr ibn Harb: nos transmitió Abd al-Rahman ibn Mahdi. Y nos narró Ishaq ibn Ibrahim: nos informó Abu al-Nadr; dijo: nos transmitió Abd al-Aziz ibn Abd Allah ibn Abi Salama, de su tío al-Majishun ibn Abi Salama, de al-Araj, con este mismo isnād.
Y dijo: El Mensajero de Allah ﷺ, cuando iniciaba la oración, pronunciaba el takbir y luego decía: "He dirigido mi rostro". Y decía: "Y yo soy el primero de los musulmanes". Y dijo: cuando levantaba la cabeza de la inclinación decía: "Allah escucha a quien Le alaba; Señor nuestro, y a Ti pertenece la alabanza". Y dijo: "Y le dio forma y perfeccionó su forma". Y dijo: cuando pronunciaba el taslim decía: "¡Oh Allah! Perdóname lo que he adelantado", hasta el final del hadiz; y no dijo: "entre el tashahhud y el taslim".
Referencia: Sahih Muslim 771b
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 241
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1696