Sahih Muslim - Hadith 763m

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: La oración y la súplica del Profeta (saws) por la noche

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ ذَاتَ لَيْلَةٍ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مُتَطَوِّعًا مِنَ اللَّيْلِ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْقِرْبَةِ فَتَوَضَّأَ فَقَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ لَمَّا رَأَيْتُهُ صَنَعَ ذَلِكَ فَتَوَضَّأْتُ مِنَ الْقِرْبَةِ ثُمَّ قُمْتُ إِلَى شِقِّهِ الأَيْسَرِ فَأَخَذَ بِيَدِي مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ يَعْدِلُنِي كَذَلِكَ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ إِلَى الشِّقِّ الأَيْمَنِ ‏.‏ قُلْتُ أَفِي التَّطَوُّعِ كَانَ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏
Y me narró Muhammad ibn Hatim: nos narró Muhammad ibn Bakr; nos informó Ibn Yurayŷ; me informó ‘Ata’, de Ibn ‘Abbas, que dijo: “Pasé una noche en casa de mi tía materna Maymuna, y el Profeta ﷺ se levantó para realizar una oración voluntaria durante la noche. El Profeta ﷺ se dirigió al odre, hizo la ablución, y luego se puso en pie y oró. Yo me levanté cuando vi que él hacía eso, e hice la ablución del odre; después me puse en pie a su lado izquierdo. Entonces él me tomó de la mano por detrás de su espalda, desplazándome así, por detrás de su espalda, hacia su lado derecho”. Dije: “¿Fue eso en una oración voluntaria?”. Dijo: “Sí”.
Referencia: Sahih Muslim 763m
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 228
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1683
Y me narró Muhammad ibn Hatim: nos narró Muhammad ibn Bakr; nos informó Ibn Yurayŷ; me informó ‘Ata’, de Ibn ‘Abbas, que dijo: “Pasé una noche en casa de mi tía materna Maymuna, y el Profeta ﷺ se levantó para realizar una oración voluntaria durante la noche. El Profeta ﷺ se dirigió al odre, hizo la ablución, y luego se puso en pie y oró. Yo me levanté cuando vi que él hacía eso, e hice la ablución del odre; después me puse en pie a su lado izquierdo. Entonces él me tomó de la mano por detrás de su espalda, desplazándome así, por detrás de su espalda, hacia su lado derecho”. Dije: “¿Fue eso en una oración voluntaria?”. Dijo: “Sí”.
Sahih Muslim
Hadith 763m — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es