Sahih Muslim - Hadith 763j

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: La oración y la súplica del Profeta (saws) por la noche

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلْمَانَ الْحَجْرِيِّ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْقِرْبَةِ فَسَكَبَ مِنْهَا فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يُكْثِرْ مِنَ الْمَاءِ وَلَمْ يُقَصِّرْ فِي الْوُضُوءِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَتَئِذٍ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً ‏.‏ قَالَ سَلَمَةُ حَدَّثَنِيهَا كُرَيْبٌ فَحَفِظْتُ مِنْهَا ثِنْتَىْ عَشْرَةَ وَنَسِيتُ مَا بَقِيَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَمِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَمِنْ بَيْنِ يَدَىَّ نُورًا وَمِنْ خَلْفِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا ‏"
Nos narró Abu al-Tahir; nos transmitió Ibn Wahb, de Abd al-Rahman ibn Salman al-Hayri, de Uqayl ibn Jalid, que Salama ibn Kuhayl le narró que Kurayb le narró que Ibn Abbas pasó una noche en casa del Mensajero de Allah ﷺ. Dijo: “Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se levantó hacia el odre, vertió de él y realizó la ablución; no usó mucha agua ni fue parco en la ablución”. Y prosiguió el hadiz, y en él dijo: “Y el Mensajero de Allah ﷺ pronunció aquella noche diecinueve palabras”. Dijo Salama: “Kurayb me las narró, y memoricé de ellas doce y olvidé lo que quedaba”. Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “”. Oh Allah, pon para mí en mi corazón una luz, y en mi lengua una luz, y en mi oído una luz, y en mi vista una luz, y por encima de mí una luz, y por debajo de mí una luz, y a mi derecha una luz, y a mi izquierda una luz, y delante de mí una luz, y detrás de mí una luz; y pon en mi alma una luz, y haz para mí inmensa una luz.
Referencia: Sahih Muslim 763j
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 225
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1680
Nos narró Abu al-Tahir; nos transmitió Ibn Wahb, de Abd al-Rahman ibn Salman al-Hayri, de Uqayl ibn Jalid, que Salama ibn Kuhayl le narró que Kurayb le narró que Ibn Abbas pasó una noche en casa del Mensajero de Allah ﷺ. Dijo: “Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se levantó hacia el odre, vertió de él y realizó la ablución; no usó mucha agua ni fue parco en la ablución”. Y prosiguió el hadiz, y en él dijo: “Y el Mensajero de Allah ﷺ pronunció aquella noche diecinueve palabras”. Dijo Salama: “Kurayb me las narró, y memoricé de ellas doce y olvidé lo que quedaba”. Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “”. Oh Allah, pon para mí en mi corazón una luz, y en mi lengua una luz, y en mi oído una luz, y en mi vista una luz, y por encima de mí una luz, y por debajo de mí una luz, y a mi derecha una luz, y a mi izquierda una luz, y delante de mí una luz, y detrás de mí una luz; y pon en mi alma una luz, y haz para mí inmensa una luz.
Sahih Muslim
Hadith 763j — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es