Sahih Muslim - Hadith 762d
كتاب الصيام
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عَبْدَةَ، وَعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ - رضى الله عنه - فَقُلْتُ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ . فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ أَرَادَ أَنْ لاَ يَتَّكِلَ النَّاسُ أَمَا إِنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَأَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ . ثُمَّ حَلَفَ لاَ يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ بِالْعَلاَمَةِ أَوْ بِالآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لاَ شُعَاعَ لَهَا .
Nos narró Muhammad ibn Hatim e Ibn Abi Umar, ambos de Ibn Uyayna —dijo Ibn Hatim: nos narró Sufyan ibn Uyayna—, de Abda y de Asim ibn Abi al-Nayud; ambos oyeron a Zirr ibn Hubaysh, que decía: “Pregunté a Ubayy ibn Kab (ra) y dije: ‘Tu hermano Ibn Masud dice: “Quien se mantenga en oración durante todo el año alcanzará la Noche del Decreto”’”. Entonces dijo: “Que Allah tenga misericordia de él; quiso que la gente no se confiara. Ciertamente, él ya sabía que ella está en Ramadán, que ella está en las diez últimas noches, y que ella es la noche del veintisiete”. Luego juró, sin hacer excepción, que ella es la noche del veintisiete. Yo dije: “¿Por qué cosa dices eso, oh Abu al-Mundhir?”. Dijo: “Por el signo, o por la señal, que nos informó el Mensajero de Allah ﷺ: que el sol sale ese día sin rayos”.
Referencia: Sahih Muslim 762d
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 283
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2633