Sahih Muslim - Hadith 758e
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ - وَاللَّفْظُ لاِبْنَىْ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ نَزَلَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ هَلْ مِنْ تَائِبٍ هَلْ مِنْ سَائِلٍ هَلْ مِنْ دَاعٍ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ "
Nos narraron Uthman, y Abu Bakr ibn Abi Shayba e Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali —y la formulación es la de los dos hijos de Abi Shayba—. Dijo Ishaq: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Yarir, de Mansur, de Abu Ishaq, de al-Agharr Abu Muslim, quien lo transmite de Abu Sa‘id y de Abu Hurayra (ra), que dijeron: el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
Ciertamente, Allah concede una prórroga hasta que, cuando ha transcurrido el primer tercio de la noche, desciende al cielo más cercano y dice: “¿Hay algún suplicante de perdón? ¿Hay algún arrepentido? ¿Hay algún solicitante? ¿Hay algún invocador?”, hasta que irrumpe el alba.
Referencia: Sahih Muslim 758e
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 205
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1660