Sahih Muslim - Hadith 758d
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ أَبُو الْمُوَرِّعِ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مَرْجَانَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَنْزِلُ اللَّهُ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا لِشَطْرِ اللَّيْلِ أَوْ لِثُلُثِ اللَّيْلِ الآخِرِ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ أَوْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ . ثُمَّ يَقُولُ مَنْ يُقْرِضُ غَيْرَ عَدِيمٍ وَلاَ ظَلُومٍ " . قَالَ مُسْلِمٌ ابْنُ مَرْجَانَةَ هُوَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمَرْجَانَةُ أُمُّهُ . حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ " ثُمَّ يَبْسُطُ يَدَيْهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ مَنْ يُقْرِضُ غَيْرَ عَدُومٍ وَلاَ ظَلُومٍ " .
Hajjaj ibn al-Sha‘ir me narró; Muhadir Abu al-Muwarri‘ nos narró; Sa‘d ibn Sa‘id nos narró; dijo: Ibn Marjana me informó; dijo: oí a Abu Hurayra decir: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Allah desciende al cielo más bajo a la mitad de la noche o al último tercio de la noche, y dice: ‘¿Quién Me invoca para que Yo le responda?, o ¿quién Me pide para que Yo le dé?’. Luego dice: ‘¿Quién concede un préstamo a Uno que no es indigente ni injusto?’”.
Muslim dijo: Ibn Marjana es Sa‘id ibn ‘Abd Allah, y Marjana es su madre.
Harun ibn Sa‘id al-Ayli nos narró; Ibn Wahb nos narró; dijo: Sulayman ibn Bilal me informó, de Sa‘d ibn Sa‘id, con esta misma cadena de transmisión, y añadió: “Luego extiende Sus dos manos, Bendito y Exaltado sea, y dice: ‘¿Quién concede un préstamo a Uno que no es hostil ni injusto?’”.
Referencia: Sahih Muslim 758d
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 204
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1659