Sahih Muslim - Hadith 749g

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: Las oraciones nocturnas son dos por dos, y Witr es una rak'ah al final de la noche

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ أَأُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ - قَالَ - قُلْتُ إِنِّي لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ ‏.‏ قَالَ إِنَّكَ لَضَخْمٌ أَلاَ تَدَعُنِي أَسْتَقْرِئُ لَكَ الْحَدِيثَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ كَأَنَّ الأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ ‏.‏ قَالَ خَلَفٌ أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ وَلَمْ يَذْكُرْ صَلاَةِ ‏.‏
Nos narraron Jalaf ibn Hisham y Abu Kamil; ambos dijeron: nos narró Hammad ibn Zayd, de Anas ibn Sirin. Dijo: pregunté a Ibn Umar (ra) y le dije: “¿Qué opinas de las dos rak‘as antes de la oración del alba? ¿Debo prolongar en ellas la recitación?”. Dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ solía orar por la noche de dos en dos, y hacía el witr con una rak‘a”. Dijo: entonces le dije: “No es sobre esto sobre lo que te pregunto”. Dijo: “Ciertamente eres corpulento; ¿acaso no vas a dejarme que te recite el hadiz? El Mensajero de Allah ﷺ solía orar por la noche de dos en dos, y hacía el witr con una rak‘a, y oraba dos rak‘as antes del alba, como si el adhán estuviera en sus oídos”. Dijo Jalaf: “¿Qué opinas de las dos rak‘as antes del alba?”, y no mencionó “la oración”.
Referencia: Sahih Muslim 749g
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 190
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1645
Nos narraron Jalaf ibn Hisham y Abu Kamil; ambos dijeron: nos narró Hammad ibn Zayd, de Anas ibn Sirin. Dijo: pregunté a Ibn Umar (ra) y le dije: “¿Qué opinas de las dos rak‘as antes de la oración del alba? ¿Debo prolongar en ellas la recitación?”. Dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ solía orar por la noche de dos en dos, y hacía el witr con una rak‘a”. Dijo: entonces le dije: “No es sobre esto sobre lo que te pregunto”. Dijo: “Ciertamente eres corpulento; ¿acaso no vas a dejarme que te recite el hadiz? El Mensajero de Allah ﷺ solía orar por la noche de dos en dos, y hacía el witr con una rak‘a, y oraba dos rak‘as antes del alba, como si el adhán estuviera en sus oídos”. Dijo Jalaf: “¿Qué opinas de las dos rak‘as antes del alba?”, y no mencionó “la oración”.
Sahih Muslim
Hadith 749g — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es