Sahih Muslim - Hadith 746f
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَمِلَ عَمَلاً أَثْبَتَهُ وَكَانَ إِذَا نَامَ مِنَ اللَّيْلِ أَوْ مَرِضَ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً . قَالَتْ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَمَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا إِلاَّ رَمَضَانَ .
Nos narró Ali ibn Jashram; nos informó Isa —y él es Ibn Yunus—, de Shu‘ba, de Qatada, de Zurara, de Sa‘d ibn Hisham al-Ansari, de Aisha, que dijo:
“El Mensajero de Allah ﷺ, cuando realizaba una obra, la mantenía con constancia; y cuando dormía durante la noche o enfermaba, rezaba durante el día doce rak‘as”. Dijo: “Y no he visto al Mensajero de Allah ﷺ permanecer en oración una noche hasta la mañana, ni ayunar un mes de manera continuada, salvo Ramadán”.
Referencia: Sahih Muslim 746f
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 173
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1628