Sahih Muslim - Hadith 731a
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ جَالِسًا حَتَّى إِذَا كَبِرَ قَرَأَ جَالِسًا حَتَّى إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلاَثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهُنَّ ثُمَّ رَكَعَ .
Nos narró Abu al-Rabi‘ al-Zahrani; nos informó Hammad, es decir, Ibn Zayd. Y nos narró Hasan ibn al-Rabi‘; nos narró Mahdi ibn Maymun. Y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Waki‘. Y nos narró Abu Kurayb; nos narró Ibn Numayr; todos ellos, de Hisham ibn ‘Urwa. Y me narró Zuhayr ibn Harb —y la formulación es la suya—; dijo: nos narró Yahya ibn Sa‘id, de Hisham ibn ‘Urwa; dijo: me informó mi padre, de ‘A’isha, que dijo:
“No vi al Mensajero de Allah ﷺ recitar en ninguna de las oraciones de la noche estando sentado, hasta que, cuando envejeció, recitaba sentado; y cuando le quedaban de la sura treinta o cuarenta aleyas, se ponía en pie y las recitaba; luego se inclinaba.”
Referencia: Sahih Muslim 731a
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 134
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1589