Sahih Muslim - Hadith 715p
كتاب المساقاة
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَلَّ جَمَلِي . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَفِيهِ ثُمَّ قَالَ لِي " بِعْنِي جَمَلَكَ هَذَا " . قَالَ قُلْتُ لاَ بَلْ هُوَ لَكَ . قَالَ " لاَ بَلْ بِعْنِيهِ " . قَالَ قُلْتُ لاَ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " لاَ بَلْ بِعْنِيهِ " . قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ لِرَجُلٍ عَلَىَّ أُوقِيَّةَ ذَهَبٍ فَهُوَ لَكَ بِهَا . قَالَ " قَدْ أَخَذْتُهُ فَتَبَلَّغْ عَلَيْهِ إِلَى الْمَدِينَةِ " . قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبِلاَلٍ " أَعْطِهِ أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَزِدْهُ " . قَالَ فَأَعْطَانِي أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَزَادَنِي قِيرَاطًا - قَالَ - فَقُلْتُ لاَ تُفَارِقُنِي زِيَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَكَانَ فِي كِيسٍ لِي فَأَخَذَهُ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ .
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba; nos narró Yarir; de al-A‘mash; de Salim ibn Abi al-Ya‘d; de Yabir, que dijo:
“Regresábamos de La Meca a Medina con el Mensajero de Allah ﷺ, y mi camello enfermó”. Y relató el hadiz con su historia, y en él se menciona que luego me dijo: “Véndeme este camello tuyo”. Dijo: Yo dije: “No; más bien es para ti”. Dijo: “No; más bien véndemelo”. Dijo: Yo dije: “No; más bien es para ti, oh Mensajero de Allah”. Dijo: “No; más bien véndemelo”. Dijo: Yo dije: “Entonces, ciertamente un hombre tiene contra mí una onza de oro; así que es para ti por ella”. Dijo: “Ya lo he tomado; pero aprovéchate de él para llegar a Medina”. Dijo: Y cuando llegué a Medina, el Mensajero de Allah ﷺ dijo a Bilal: “Dale una onza de oro y auméntale”. Dijo: Entonces me dio una onza de oro y me añadió un qirat —dijo—. Entonces dije: “No se separará de mí el aumento del Mensajero de Allah ﷺ” —dijo—. Y estaba en una bolsa mía, pero la tomaron los sirios el día de al-Harra.
Referencia: Sahih Muslim 715p
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 140
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 3889