Sahih Muslim - Hadith 715d

Libro: El Libro de la Lactancia
Capítulo: Se recomienda casarse con quien esté comprometido religiosamente

كتاب الرضاع

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا جَابِرُ تَزَوَّجْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثَيِّبٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي أَخَوَاتٍ فَخَشِيتُ أَنْ تَدْخُلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُنَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَذَاكَ إِذًا ‏.‏ إِنَّ الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا وَمَالِهَا وَجَمَالِهَا فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ ‏"‏ ‏.‏
Y nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr: nos narró mi padre; nos narró Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, de Ata: me informó Yabir ibn Abd Allah (ra), que dijo: “Me casé con una mujer en tiempos del Enviado de Allah ﷺ. Entonces me encontré con el Profeta ﷺ y él dijo: «¡Oh, Yabir! ¿Te has casado?». Dije: «Sí». Dijo: «¿Con una virgen o con una mujer previamente casada?». Dije: «Con una mujer previamente casada». Dijo: «¿Y por qué no una virgen, para que juegues con ella?». Dije: «¡Oh, Enviado de Allah! Tengo hermanas, y temí que ella se interpusiera entre ellas y yo». Dijo: «Entonces, así sea. En verdad, la mujer es tomada en matrimonio por su religión, su riqueza y su belleza; así que atente a la que posee religión: que tus manos se cubran de polvo».”
Referencia: Sahih Muslim 715d
Referencia en el libro: Libro 17, Hadith 69
Referencia USC-MSA: Libro 8, Hadith 3458
Y nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr: nos narró mi padre; nos narró Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, de Ata: me informó Yabir ibn Abd Allah (ra), que dijo: “Me casé con una mujer en tiempos del Enviado de Allah ﷺ. Entonces me encontré con el Profeta ﷺ y él dijo: «¡Oh, Yabir! ¿Te has casado?». Dije: «Sí». Dijo: «¿Con una virgen o con una mujer previamente casada?». Dije: «Con una mujer previamente casada». Dijo: «¿Y por qué no una virgen, para que juegues con ella?». Dije: «¡Oh, Enviado de Allah! Tengo hermanas, y temí que ella se interpusiera entre ellas y yo». Dijo: «Entonces, así sea. En verdad, la mujer es tomada en matrimonio por su religión, su riqueza y su belleza; así que atente a la que posee religión: que tus manos se cubran de polvo».”
Sahih Muslim
Hadith 715d — El Libro de la Lactancia
sunnah.es