Sahih Muslim - Hadith 715c
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَأَبْطَأَ بِي جَمَلِي وَأَعْيَى ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلِي وَقَدِمْتُ بِالْغَدَاةِ فَجِئْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ قَالَ " الآنَ حِينَ قَدِمْتَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " فَدَعْ جَمَلَكَ وَادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ " . قَالَ فَدَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ .
Y me narró Muhammad ibn al-Muthannà: nos narró Abd al-Wahhab —es decir, al-Thaqafí—; nos narró Ubayd Allah, de Wahb ibn Kaysan, de Yabir ibn Abd Allah, que dijo:
Salí con el Mensajero de Allah ﷺ en una expedición, y mi camello me retrasó y se agotó. Luego el Mensajero de Allah ﷺ llegó antes que yo, y yo llegué por la mañana. Fui a la mezquita y lo encontré en la puerta de la mezquita. Dijo: “¿Ahora es cuando has llegado?”. Dije: “Sí”. Dijo: “Deja tu camello y entra, y reza dos rak‘as”. Dijo: Entré y recé; luego regresé.
Referencia: Sahih Muslim 715c
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 88
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1544