Sahih Muslim - Hadith 705g

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: Uniendo dos oraciones cuando no se está de viaje

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمًا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَبَدَتِ النُّجُومُ وَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ - قَالَ - فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ لاَ يَفْتُرُ وَلاَ يَنْثَنِي الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتُعَلِّمُنِي بِالسُّنَّةِ لاَ أُمَّ لَكَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ فَحَاكَ فِي صَدْرِي مِنْ ذَلِكَ شَىْءٌ فَأَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ فَصَدَّقَ مَقَالَتَهُ ‏.‏
Y me narró Abu al-Rabi‘ al-Zahrani; nos transmitió Hammad, de al-Zubayr ibn al-Jirrit, de ‘Abd Allah ibn Shaqiq. Dijo: “Ibn ‘Abbas (ra) nos dirigió un sermón un día después de la oración de la tarde, hasta que se puso el sol y aparecieron las estrellas, y la gente se puso a decir: «La oración, la oración». Dijo: Entonces se le acercó un hombre de Banu Tamim, que no cesaba ni se detenía: «La oración, la oración». E Ibn ‘Abbas dijo: «¿Pretendes enseñarme la Sunna? Que no tengas madre». Luego dijo: «He visto al Mensajero de Allah ﷺ juntar la oración del mediodía con la de la tarde, y la del ocaso con la de la noche»”. Dijo ‘Abd Allah ibn Shaqiq: “Entonces algo de ello me produjo inquietud en el pecho, y fui a Abu Hurayra (ra) y le pregunté, y él confirmó la veracidad de lo que había dicho”.
Referencia: Sahih Muslim 705g
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 67
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1523
Y me narró Abu al-Rabi‘ al-Zahrani; nos transmitió Hammad, de al-Zubayr ibn al-Jirrit, de ‘Abd Allah ibn Shaqiq. Dijo: “Ibn ‘Abbas (ra) nos dirigió un sermón un día después de la oración de la tarde, hasta que se puso el sol y aparecieron las estrellas, y la gente se puso a decir: «La oración, la oración». Dijo: Entonces se le acercó un hombre de Banu Tamim, que no cesaba ni se detenía: «La oración, la oración». E Ibn ‘Abbas dijo: «¿Pretendes enseñarme la Sunna? Que no tengas madre». Luego dijo: «He visto al Mensajero de Allah ﷺ juntar la oración del mediodía con la de la tarde, y la del ocaso con la de la noche»”. Dijo ‘Abd Allah ibn Shaqiq: “Entonces algo de ello me produjo inquietud en el pecho, y fui a Abu Hurayra (ra) y le pregunté, y él confirmó la veracidad de lo que había dicho”.
Sahih Muslim
Hadith 705g — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es