Sahih Muslim - Hadith 691
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، كِلاَهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، غُنْدَرٌ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلاَةِ، فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلاَثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلاَثَةِ فَرَاسِخَ - شُعْبَةُ الشَّاكُّ - صَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
Y nos lo narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Muhammad ibn Bashshar, ambos de Gundar. Dijo Abu Bakr: nos transmitió Muhammad ibn Ja‘far, Gundar, de Shu‘ba, de Yahya ibn Yazid al-Huna’i.
Dijo: pregunté a Anas ibn Malik (ra) acerca del acortamiento de la oración, y dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ, cuando salía a una distancia de tres millas o de tres farsajs —siendo Shu‘ba quien dudaba—, rezaba dos rak‘as”.
Referencia: Sahih Muslim 691
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1471