Sahih Muslim - Hadith 689b

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: La oración del viajero y su acortamiento

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ مَرِضْتُ مَرَضًا فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ يَعُودُنِي قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنِ السُّبْحَةِ، فِي السَّفَرِ فَقَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَمَا رَأَيْتُهُ يُسَبِّحُ وَلَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لأَتْمَمْتُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ إِسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró Yazid —es decir, Ibn Zuray‘—, de ‘Umar ibn Muhammad, de Hafs ibn ‘Asim. Dijo: “Enfermé con una enfermedad, y vino Ibn ‘Umar a visitarme. Dijo: y le pregunté acerca de la oración voluntaria en el viaje, y dijo: ‘Acompañé al Mensajero de Allah ﷺ en el viaje, y no lo vi realizar oración voluntaria; y si yo hubiera de realizar oración voluntaria, habría completado la oración. Y Allah, Altísimo, ha dicho: “Ciertamente, en el Mensajero de Allah tenéis un excelente modelo”’”.
Referencia: Sahih Muslim 689b
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1468
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró Yazid —es decir, Ibn Zuray‘—, de ‘Umar ibn Muhammad, de Hafs ibn ‘Asim. Dijo: “Enfermé con una enfermedad, y vino Ibn ‘Umar a visitarme. Dijo: y le pregunté acerca de la oración voluntaria en el viaje, y dijo: ‘Acompañé al Mensajero de Allah ﷺ en el viaje, y no lo vi realizar oración voluntaria; y si yo hubiera de realizar oración voluntaria, habría completado la oración. Y Allah, Altísimo, ha dicho: “Ciertamente, en el Mensajero de Allah tenéis un excelente modelo”’”.
Sahih Muslim
Hadith 689b — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es