Sahih Muslim - Hadith 686a
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ { لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا، مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا} فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ . فَقَالَ " صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ " .
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Abu Kurayb, Zuhayr ibn Harb e Ishaq ibn Ibrahim. Ishaq dijo: nos informó; y los otros dijeron: nos narró Abd Allah ibn Idris, de Ibn Jurayj, de Ibn Abi Ammar, de Abd Allah ibn Babayh, de Ya‘la ibn Umayya, quien dijo:
Dije a Umar ibn al-Jattab (ra): “No hay culpa sobre vosotros si acortáis la oración, si teméis que os pongan a prueba quienes han rechazado la fe”. Pero la gente ya está segura. Él dijo: “Yo también me asombré de aquello de lo que tú te has asombrado; así que pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca de ello, y dijo: ‘Es una limosna con la que Allah os ha agraciado; aceptad, pues, Su limosna’”.
Referencia: Sahih Muslim 686a
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1461