Sahih Muslim - Hadith 662

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: La virtud de dar muchos pasos hacia la mezquita

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَعْظَمَ النَّاسِ أَجْرًا فِي الصَّلاَةِ أَبْعَدُهُمْ إِلَيْهَا مَمْشًى فَأَبْعَدُهُمْ وَالَّذِي يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الإِمَامِ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي يُصَلِّيهَا ثُمَّ يَنَامُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ ‏"‏ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الإِمَامِ فِي جَمَاعَةٍ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Abd Allah ibn Barrad al-Ashari y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Abu Usama, de Burayd, de Abu Burda, de Abu Musa, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "En verdad, los hombres de mayor recompensa en la oración son los que más lejos caminan hacia ella; y, por tanto, los que más lejos. Y quien espera la oración hasta realizarla con el imán obtiene mayor recompensa que quien la realiza y luego se duerme". Y en la versión de Abu Kurayb: "hasta realizarla con el imán en congregación".
Referencia: Sahih Muslim 662
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 346
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1401
Nos narraron Abd Allah ibn Barrad al-Ashari y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Abu Usama, de Burayd, de Abu Burda, de Abu Musa, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "En verdad, los hombres de mayor recompensa en la oración son los que más lejos caminan hacia ella; y, por tanto, los que más lejos. Y quien espera la oración hasta realizarla con el imán obtiene mayor recompensa que quien la realiza y luego se duerme". Y en la versión de Abu Kurayb: "hasta realizarla con el imán en congregación".
Sahih Muslim
Hadith 662 — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es