Sahih Muslim - Hadith 61

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: Aclarando la condición de la fe de quien niega conscientemente a su padre

كتاب الإيمان

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ كَفَرَ وَمَنِ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلاً بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ ‏.‏ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلاَّ حَارَ عَلَيْهِ ‏"
Y me narró Zuhayr ibn Harb: nos transmitió Abd al-Samad ibn Abd al-Warith; nos transmitió mi padre; nos transmitió Husayn al-Muallim, de Ibn Burayda, de Yahya ibn Yaʿmar: que Abu al-Aswad le transmitió, de Abu Dharr (ra), que oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: “No hay hombre que se atribuya a otro que no sea su padre, sabiendo que lo hace, sino que ha incurrido en incredulidad. Y quien se atribuya lo que no le pertenece, no es de los nuestros; que se disponga, pues, a ocupar su asiento en el Fuego. Y quien llame a un hombre ‘incrédulo’, o diga: ‘enemigo de Allah’, sin ser así, ello recae sobre él.”
Referencia: Sahih Muslim 61
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 123
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 118
Y me narró Zuhayr ibn Harb: nos transmitió Abd al-Samad ibn Abd al-Warith; nos transmitió mi padre; nos transmitió Husayn al-Muallim, de Ibn Burayda, de Yahya ibn Yaʿmar: que Abu al-Aswad le transmitió, de Abu Dharr (ra), que oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: “No hay hombre que se atribuya a otro que no sea su padre, sabiendo que lo hace, sino que ha incurrido en incredulidad. Y quien se atribuya lo que no le pertenece, no es de los nuestros; que se disponga, pues, a ocupar su asiento en el Fuego. Y quien llame a un hombre ‘incrédulo’, o diga: ‘enemigo de Allah’, sin ser así, ello recae sobre él.”
Sahih Muslim
Hadith 61 — El Libro de la Fe
sunnah.es