Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 604a

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: ¿Cuándo deben levantarse las personas para orar?

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ ‏"‏ إِذَا أُقِيمَتْ أَوْ نُودِيَ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ شَيْبَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَزَادَ إِسْحَاقُ فِي رِوَايَتِهِ حَدِيثَ مَعْمَرٍ وَشَيْبَانَ ‏"‏ حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ ‏"‏ ‏.‏
Muhammad ibn Hatim y Ubayd Allah ibn Sa‘id nos narraron, y ambos dijeron: Yahya ibn Sa‘id nos narró, de Hajjaj al-Sawwaf, que dijo: Yahya ibn Abi Kathir nos narró, de Abu Salama y de Abd Allah ibn Abi Qatada, de Abu Qatada, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando se establezca la oración, no os levantéis hasta que me veáis”. E Ibn Hatim dijo: “Cuando se establezca o se haga la llamada”. Abu Bakr ibn Abi Shayba nos narró: Sufyan ibn ‘Uyayna nos narró, de Ma‘mar. Abu Bakr dijo: e Ibn ‘Ulayya nos narró, de Hajjaj ibn Abi ‘Uthman. Y dijo: e Ishaq ibn Ibrahim nos narró: ‘Isa ibn Yunus y ‘Abd al-Razzaq nos informaron, de Ma‘mar. E Ishaq dijo: al-Walid ibn Muslim nos informó, de Shayban. Todos ellos, de Yahya ibn Abi Kathir, de Abd Allah ibn Abi Qatada, de su padre, del Profeta ﷺ. E Ishaq añadió en su transmisión, en el hadiz de Ma‘mar y Shayban: “hasta que me veáis que ya he salido”.
Referencia: Sahih Muslim 604a-b
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 200
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1255
Muhammad ibn Hatim y Ubayd Allah ibn Sa‘id nos narraron, y ambos dijeron: Yahya ibn Sa‘id nos narró, de Hajjaj al-Sawwaf, que dijo: Yahya ibn Abi Kathir nos narró, de Abu Salama y de Abd Allah ibn Abi Qatada, de Abu Qatada, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando se establezca la oración, no os levantéis hasta que me veáis”. E Ibn Hatim dijo: “Cuando se establezca o se haga la llamada”. Abu Bakr ibn Abi Shayba nos narró: Sufyan ibn ‘Uyayna nos narró, de Ma‘mar. Abu Bakr dijo: e Ibn ‘Ulayya nos narró, de Hajjaj ibn Abi ‘Uthman. Y dijo: e Ishaq ibn Ibrahim nos narró: ‘Isa ibn Yunus y ‘Abd al-Razzaq nos informaron, de Ma‘mar. E Ishaq dijo: al-Walid ibn Muslim nos informó, de Shayban. Todos ellos, de Yahya ibn Abi Kathir, de Abd Allah ibn Abi Qatada, de su padre, del Profeta ﷺ. E Ishaq añadió en su transmisión, en el hadiz de Ma‘mar y Shayban: “hasta que me veáis que ya he salido”.
Sahih Muslim
Hadith 604a — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 5
Siguiente ›