Sahih Muslim - Hadith 603a
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ جَلَبَةً . فَقَالَ " مَا شَأْنُكُمْ " . قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلاَةِ . قَالَ " فَلاَ تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا " .
Nos narró Ishaq ibn Mansur; nos informó Muhammad ibn al-Mubarak al-Suri; nos narró Muawiya ibn Sallam, de Yahya ibn Abi Kathir; me informó Abd Allah ibn Abi Qatada que su padre le informó, diciendo:
“Mientras estábamos orando con el Mensajero de Allah ﷺ, oyó un alboroto. Entonces dijo: «¿Qué os sucede?». Dijeron: «Nos apresuramos para llegar a la oración». Dijo: «No lo hagáis. Cuando acudáis a la oración, debéis guardar la serenidad. Aquello que alcancéis, rezadlo; y aquello en lo que se os haya adelantado, completadlo».”
Referencia: Sahih Muslim 603a
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 198
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1253