Sahih Muslim - Hadith 595a

Nos narró Asim ibn al-Nadr al-Taymi: nos narró al-Mu‘tamir; nos narró ‘Ubayd Allah. Y nos informó, además, Qutayba ibn Sa‘id: nos narró Layth, de Ibn ‘Ajlan; ambos, de Sumayy, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra). Y este es el hadiz de Qutayba: Que los pobres de los Emigrados acudieron al Mensajero de Allah ﷺ y dijeron: “Los poseedores de abundancia se han llevado los grados más elevados y la dicha permanente”. Él dijo: “¿Y eso por qué?”. Dijeron: “Ellos oran como nosotros oramos, ayunan como nosotros ayunamos, dan limosna y nosotros no damos limosna, y manumiten esclavos y nosotros no manumitimos”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Acaso no os enseñaré algo con lo que alcanzaréis a quienes os han precedido, y con lo que aventajaréis a quienes vengan después de vosotros, y no habrá nadie mejor que vosotros, salvo quien haga lo mismo que vosotros habéis hecho?”. Dijeron: “Sí, oh Mensajero de Allah”. Dijo: “Glorificáis a Allah, proclamáis la grandeza de Allah y alabáis a Allah al término de cada oración, treinta y tres veces”. Abu Salih dijo: Entonces los pobres de los Emigrados regresaron al Mensajero de Allah ﷺ y dijeron: “Nuestros hermanos, los poseedores de bienes, han oído lo que hicimos y han hecho lo mismo”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ese es el favor de Allah: se lo concede a quien Él quiere”. Y otros, distintos de Qutayba, añadieron en este hadiz, de Layth, de Ibn ‘Ajlan: Sumayy dijo: Entonces conté este hadiz a algunos de mi familia, y me dijeron: “Te has equivocado; lo que dijo fue: ‘Glorificas a Allah treinta y tres veces, alabas a Allah treinta y tres veces, y proclamas la grandeza de Allah treinta y tres veces’”. Entonces volví a Abu Salih y se lo mencioné; y él me tomó de la mano y dijo: “Allah es el Más Grande, y gloria a Allah, y la alabanza es para Allah; Allah es el Más Grande, y gloria a Allah, y la alabanza es para Allah”, hasta que completes, entre todas ellas, treinta y tres. Ibn ‘Ajlan dijo: Entonces transmití este hadiz a Raja’ ibn Haywa, y él me transmitió algo semejante, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), del Mensajero de Allah ﷺ.