Sahih Muslim - Hadith 588b
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الآخِرِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " . وَحَدَّثَنِيهِ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - جَمِيعًا عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ " . وَلَمْ يَذْكُرِ " الآخِرَ " .
Zuhayr ibn Harb me narró: nos transmitió al-Walid ibn Muslim; me narró al-Awza‘i; nos transmitió Hassan ibn ‘Atiyya; me narró Muhammad ibn Abi ‘A’isha, que oyó a Abu Hurayra decir: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando uno de vosotros haya terminado el último tašahhud, que busque refugio en Allah de cuatro cosas: del castigo de Yahannam, del castigo de la tumba, de la prueba de la vida y de la muerte, y del mal del Masih al-Dayyal”.
Y me lo narró al-Hakam ibn Musa: nos transmitió Hiql ibn Ziyad; y dijo: y nos transmitió ‘Ali ibn Jašram: nos informó ‘Isa —es decir, Ibn Yunus—, todos ellos de al-Awza‘i, con esta misma cadena de transmisión; y dijo: “Cuando uno de vosotros haya terminado el tašahhud”. Y no mencionó “el último”.
Referencia: Sahih Muslim 588b
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 164
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1219