Sahih Muslim - Hadith 574b

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: As-Sahw (olvido) en la oración y la prosternación para compensarlo

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ الْحَذَّاءُ - عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْحُجْرَةَ فَقَامَ رَجُلٌ بَسِيطُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَخَرَجَ مُغْضَبًا فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي كَانَ تَرَكَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏
Y nos narró Ishaq ibn Ibrahim: nos informó Abd al-Wahhab al-Thaqafi; nos narró Jalid —y él es al-Hadhdha’—, de Abu Qilaba, de Abu al-Muhallab, de Imran ibn al-Husayn (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ pronunció el saludo final tras tres rak‘as de la oración del ‘asr; luego se levantó y entró en la estancia. Entonces se levantó un hombre de manos extendidas y dijo: “¿Se ha acortado la oración, oh Mensajero de Allah?”. Él salió airado y realizó la rak‘a que había dejado; luego pronunció el saludo final; después hizo las dos postraciones de la distracción; luego pronunció el saludo final.
Referencia: Sahih Muslim 574b
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 132
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1188
Y nos narró Ishaq ibn Ibrahim: nos informó Abd al-Wahhab al-Thaqafi; nos narró Jalid —y él es al-Hadhdha’—, de Abu Qilaba, de Abu al-Muhallab, de Imran ibn al-Husayn (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ pronunció el saludo final tras tres rak‘as de la oración del ‘asr; luego se levantó y entró en la estancia. Entonces se levantó un hombre de manos extendidas y dijo: “¿Se ha acortado la oración, oh Mensajero de Allah?”. Él salió airado y realizó la rak‘a que había dejado; luego pronunció el saludo final; después hizo las dos postraciones de la distracción; luego pronunció el saludo final.
Sahih Muslim
Hadith 574b — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es